-
1 it's not all that difficult
-
2 its not all that expensive
-
3 believe not all that you see nor half what you hear
Пословица: не все то правда, что люди говорят (дословно: Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят)Универсальный англо-русский словарь > believe not all that you see nor half what you hear
-
4 it's not all that difficult
Дипломатический термин: это не так уж сложноУниверсальный англо-русский словарь > it's not all that difficult
-
5 it's not all that simple
Общая лексика: не все так просто, все не так простоУниверсальный англо-русский словарь > it's not all that simple
-
6 things are not all that good at the moment
Общая лексика: дела сейчас идут не так уж хорошоУниверсальный англо-русский словарь > things are not all that good at the moment
-
7 Believe not all that you see nor half what you hear.
<03> Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят. Ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Believe not all that you see nor half what you hear.
-
8 believe not all that you see nor half what you hear
посл.Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > believe not all that you see nor half what you hear
-
9 all that
-
10 all that
[͵ɔ:lʹðæt] phr advдо такой степени; так уж (сильно)things are not all that good at the moment - дела сейчас идут не так уж хорошо
we did not take his threats all that seriously - мы отнеслись к его угрозам не очень /не слишком/ серьёзно
it isn't all that dear to us - мы этим не так уж /не особо/ дорожим
it is not so difficult as all that - это не так уж трудно; это только кажется (таким) трудным
-
11 all that
phr adv до такой степени; так ужfor the reason that … — так как, потому что
the worst of it is that … — хуже всего то, что …
why, of course that was it — ну конечно, это так!
-
12 all that glitters is not gold
no es oro todo lo que reluceexpr.• no es oro todo lo que reluce expr. -
13 all that glitters is not gold
all that glitters is not goldnem tudo que reluz é ouro.English-Portuguese dictionary > all that glitters is not gold
-
14 all are not hunters that blow the horn
English-Ukrainian dictionary of proverbs > all are not hunters that blow the horn
-
15 not all there
adj infmlIt looks like he's not all there — У него, похоже, что-то с головой
Ever since he suffered that injury to his head, the poor man has not been quite all there — Этот бедолага немного не в себе с тех пор, как перенес травму головы
You can't be all there if you act like this — Ты что, ненормальный, что так себя ведешь?
The new dictionary of modern spoken language > not all there
-
16 All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
Табуированная лексика: грубый вариант пословицы "All is not gold that glitters"Универсальный англо-русский словарь > All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
-
17 all that glitters is not gold
-
18 all are not soldiers that go to wars
syn: all are not hunters that blow the horn≅ не все ж то козак, що списа маєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all are not soldiers that go to wars
-
19 (not all it's) cracked up to be
Разговорное выражение: не дотягивающий до своей репутации, не оправдывающий ожиданий, разочаровывающий, слишком расхваленный (That movie is not all it's cracked up to be - Я ожидал от этого фильма большего. Определение см. tinyurl.com/ncuf2t)Универсальный англо-русский словарь > (not all it's) cracked up to be
-
20 not all beer and skittles
не райские кущи; не сплошное удовольствиеYou'll soon find out that this job is not all beer and skittles.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not all beer and skittles
См. также в других словарях:
All that is gold does not glitter — is a poem written by J. R. R. Tolkien for his fantasy novel The Lord of the Rings . It alludes to an integral part of the plot. The poem reads:: All that is gold does not glitter, : Not all those who wander are lost; : The old that is strong does … Wikipedia
Not Like That — Single by Ashley Tisdale from the album Headstrong Released … Wikipedia
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das … The Collaborative International Dictionary of English
Not All Who Wander Are Lost (album) — Not All Who Wander Are Lost Studio album by Chris Thile Released October 9, 2001 … Wikipedia
All That Glitters (Adventures of Superman) — All That Glitters was the 104th and final episode of the hit 1950s action adventure juveniles series Adventures of Superman, based on the popular DC Comics flagship hero Superman. Directed by series star George Reeves, it aired on ABC Network on… … Wikipedia
All That You Can't Leave Behind — Infobox Album Name = All That You Can t Leave Behind Type = studio Artist = U2 Released = 30 October 2000 Recorded = HQ, Windmill Lane Studios, Westland Studios, and Totally Wired, Dublin, Ireland 2000 Genre = Rock Length = 49:23 Label = Island,… … Wikipedia
All That Jazz — Infobox Film name = All That Jazz caption = All That Jazz film poster director = Bob Fosse writer = Robert Alan Aurthur Bob Fosse starring = Roy Scheider Jessica Lange Leland Palmer Ann Reinking producer = Robert Alan Aurthur music = Ralph Burns… … Wikipedia
All That She Wants — Infobox Single Name = All That She Wants Artist = Ace of Base Album = Happy Nation /The Sign B side = Fashion Party Released = November 14,1992 (UK) September 18, 1993 (US) Format = CD single Recorded = 1992 Genre = Techno / Dance / Pop Length =… … Wikipedia
All That Heaven Allows — Infobox Film | name = All That Heaven Allows caption = Original theatrical poster director = Douglas Sirk producer = Ross Hunter writer = Story: Edna Lee Harry Lee Screenplay: Peg Fenwick starring =Jane Wyman Rock Hudson music =Frank Skinner… … Wikipedia